Cambie  =  efect de comert prin care un creditor, numit tragator, da ordin debitorului sau numit tras sa plateasca la o scadenta stabilita o suma de bani unei persoane desemnate, beneficiarul.

Cambist  =  agent al unei institutii bancare specializat în comertul cu valuta.

Capitalizare  =  crestere gradata prin adaugare; capitalizarea dobânzii este adaugarea automata a dobânzii la împlinirea termenului de maturitate a unui depozit.

Capitalizare bursiera  =  valoarea unui titlu sau a unui ansamblu de titluri asa cum rezulta din cotarea lor la bursa de valori

Capitaluri proprii  =  capitalul social al unei companii (capitalul actionarilor) la care se adauga rezervele si profitul nerepartizat.

Card bancar  =  card de plastic care permite titularului obtinerea de numerar de la automate bancare (ATM-uri) si achizitionarea de bunuri si servicii cu plata în sistem electronic la POS în supermarket-uri, magazine, statii de benzinarie etc. precum si diverse plati sau transferuri electronice de la ATM-urile bancii emitente: în cazul unui card de debit operatiunile se efectueaza din disponibilitatile titularului, pe când în cazul unui card de credit operatiunile se efectueaza în limita plafonului de credit acordat titularului de banca emitenta a cardului.

Cash-flow  =  diferenta între încasarile curente si platile curente ale unei companii; cash-flow brut este constituit din profit net, amortizare si provizioane neexigibile; cash-flow net cuprinde profitul net dupa scaderea impozitelor si a provizioanelor neexigibile.

Acesta exprima limita maxima de autofinantare. Raportul dintre cash-flow si cifra de afaceri este un indicator al rentabilitatii pe termen scurt a unei companii.

Cec  =  înscris prin care proprietarul unor fonduri depuse la o banca da ordin bancherului sau sa plateasca la vedere o anumita suma de bani în favoarea unui tert sau în favoarea celui care da ordinul.

Cec de calatorie  =  instrumente de plata in suma fixa emise de catre o banca si destinate de regula persoanelor care se deplaseaza în strainatate, pentru acoperirea cheltuielilor de deplasare si intretinere. Cecurile de calatorie sunt vândute atat de banca emitenta cât si de bancile corespondente ale acesteia. Ele pot fi decontate la orice sucursala a unei mari banci, la magazine, hoteluri si restaurante. Posesorul unor cecuri de calatorie are avantajul de a purta asupra sa _bani_ fara teama de a-i pierde sau de a i se fura, situatie în care acesta beneficiaza de garantia înlocuirii rapide a cecurilor la scurt timp de la anuntarea disparitiei lor.

Certificat de depozit  =  hârtii de valoare emise de catre o banca si care atesta depunerea unei sume de bani la o rata a dobânzii fixa pe o anumita perioada de timp; pot fi nominative, deci netransmisibile sau nenominative, adica la purtator.

Cifra de afaceri  =  suma globala a vânzarilor de produse si servicii ale unei companii într-o perioada data. Serveste la masurarea volumului si a evolutiei activitatii comerciale a unei firme.

Coeficient de îndatorare  =  indicator care caracterizeaza gradul de autonomie financiara a unei companii adica independenta sa fata de creditori. Se calculeaza ca un raport între capitalurile proprii si datoria pe termen lung si mediu (sau datoria totala care cuprinde si pasivul exigibil pe termen scurt)

Coeficient/indicator de lichiditate  =  raport care pune în evidenta, pornind de la bilantul unei companii, relatia care exista la un moment dat între datoriile pe termen scurt înscrise în pasiv si totalul capitalurilor circulante care figureaza în activ.

Compensare/clearing  =  procedeu de decontare între doua sau mai multe parti, debitoare si creditoare unele fata de altele, care permite limitarea folosirii mijloacelor de plata la regularizarea soldului net al acestor relatii.

În România, operatiunile de compensare între banci se realizeaza prin intermediul TransFond. Consolidare  =  integrarea situatiilor contabile ale unei companii subsidiare /sucursale în bilantul grupului sau al societatii mama.

Consortiu bancar  =  grupare non institutionala de banci care îsi împart realizarea unui credit în beneficiul unei anumite operatiuni sau al unui anumit client. Se foloseste mai frecvent termenul de pool bancar sau sindicalizare de credit.

Cont bancar  =  aranjament de depunere si pastrare a banilor într-o banca; contul curent sau depozitul la vedere este purtator de dobânda foarte mica sau nepurtator de dobânda si ofera clientului posibilitatea retragerii sumelor în orice moment; în conturile de depozit si de economii sumele sunt depuse la termen acestea fiind întotdeauna purtatoare de dobânda.

Cont de card  =  cont bancar aferent fiecarui card emis; functioneaza în regim de cont curent.

Cotatie bursiera  =  listarea la bursa de valori a pretului unei valori mobiliare (actiune, obligatiune, bon de trezorerie etc.)

Creanta  =  dreptul de a obtine executarea unei prestatii în natura sau de a obtine contravaloarea acesteia.

Credit bancar  =  împrumut de fonduri acordat de catre o institutie bancara. Creditele se definesc dupa durata, destinatie, garantiile aduse, moneda etc. Creditul de consum este acordat persoanelor fizice în scopul achizitionarii de bunuri de consum cu plata în rate; creditul documentar este o tehnica de decontare a unei operatiuni comerciale în derularea careia banca mandatar al debitorului emite un acreditiv în baza documentelor de expeditie a marfurilor; creditul ipotecar este un împrumut acordat unei persoane pentru achizitionarea unui bun imobiliar (locuinta, teren), acesta constituind totodata garantia creditului; creditul revolving sau creditul cu reînnoire automata se acorda unui client într-o suma determinata si este reînnoit pe masura rambursarii.

Credite angajate  =  suma totala la un moment dat a creditelor de orice fel înregistrate de o anumita persoana.

Creditor chirografar  =  creditor care are prioritate în fata altor creditori în situatia lichidarii unei companii.

Cupiura  =  unitate monetara înscrisa pe o moneda sau bancnota

Curs de schimb  =  pretul la care o valuta poate fi cumparata cu o alta.

Ca agent

(As agent)

Functia unei firme broker/dealer cand actioneaza ca simplu intermediar (broker) intre clientul sau si alt client, un formator de piata sau un broker contraparte (contrabroker) efectuand tranzactii pe riscul si pe raspunderea acestora. Pentru acest serviciu, firma primeste un comision stabilit sau o taxa. Aceasta este o "tranzactie ca agent" (agency transaction). Vezi Ca principal.

Ca principal

(As principal)

Rolul unei firme broker/dealer cand cumpara sau vinde pentru contul propriu. intr-o tranzactie obisnuita, firma cumpara de la un formator de piata sau de la un broker si vinde unui client cu un adaos (markup) corect si rezonabil. Daca firma cumpara de la un client si vinde unui formator de piata sau unui broker, la un pret mai mare, tranzactia este cu reducere (markdown). Vezi Ca agent.

Cabine telefonice

(Telephone booths)

Cabine dispuse de jur imprejurul ringului de tranzactionare al New York Stock Exchange. Cabinele telefonice sunt folosite de catre firmele broker/dealer membre ale bursei de valori mobiliare pentru: (1) a primi ordinele care trebuie sa fie executate in ring; (2) a transmite inapoi detaliile tranzactiilor executate.

Calendar alb

(Shadow calendar)

Emisiuni de instrumente financiare transferabile, aflate in procesul de inregistrare/autorizare la SEC, pentru care nu a fost stabilita data ofertei, de obicei datorita unor restante in furnizarea unor documente sau unor informatii de catre emitent.

Calitate standard activ suport

(Basis grade)

Calitatea standard a unei marfi pentru ca aceasta sa fie acceptabila pentru livrare in cazul unui contract futures.

Calitatea medie a creditului

(Average credit quality)

La fondurile de investitii este aprecierea, la un moment dat, pe care un auditor financiar si-o exprima cu privire la calitatea tuturor creditelor obligatare aflate in portofoliul unui fond, apreciere pe care si-o formeaza prin examinarea cantitatii diferitelor instrumente financiare de credit, a ponderii acestora din activul financiar total si a ratingului fiecarui instrument financiar in parte.

Camera Albastra

(Blue Room)

Una din zonele de tranzactionare de mici dimensiuni, chiar langa ringul principal de tranzactionare al NYSE.

Camera de procesare electronica

(Wire room)

Departament in sediul central si in fiecare birou local al unei firme de brokeraj, unde mesajele pot fi primite si trimise utilizand dispozitive care realizeaza o copie printata a acestora. De regula, mesajele constau in ordine, rapoarte de executare a ordinelor, informatii despre decontarea tranzactiilor si alte informatii referitoare la tranzactii.

Capital circulant negativ

(Negative working capital)

Situatie in care datoriile curente ale unei companii depasesc activele sale curente. Daca aceasta situatie nu este remediata, firma nu-si va putea plati datoriile la scadenta, ceea ce pune in pericol functionarea firmei si poate duce chiar la faliment. Pentru a remedia aceasta situatie, o companie poate: (1) converti un activ pe termen lung intr-un activ curent - de exemplu, vanzand un utilaj sau o cladire ori lichidand o investitie pe termen lung; (2) converti datoriile pe termen scurt in datorii pe termen lung; (3) face un imprumut pe termen lung; (4) obtine capital suplimentar printr-o emisiune de actiuni; (5) retine profiturile.

Capital de lucru

(Working capital)

Suma cu care activele curente depasesc datoriile curente. Capitalul de lucru este folosit adesea pentru a masura capacitatea unei firme de a-si achita datoriile curente, atunci cand acestea ajung la scadenta. O valoare mare indica o lichiditate mare a companiei.

Capital de risc

(Venture capital)

Capital constituit, de regula, din contributiile investitorilor mari, care reprezinta o importanta sursa de finantare pentru companiile mici, tinere, cu perspective mari de crestere, dar fara bani. Investitorii individuali pot cumpara instrumente financiare din emisiunile companiilor care furnizeaza capital de risc sau pot investi in fondurile de investitii specializate in acest domeniu.

Capital donat

(Donated capital)

Fonduri sau bunuri donate unei corporatii de catre persoane fizice sau companii care nu sunt afiliate corporatiei respective.

Capital in circulatie

(Capital stock)

Actiunile comune si actiunile preferentiale aflate in circulatie ale unei companii, impartite pe clase. Daca o firma are in circulatie doar o singura clasa de actiuni comune, atunci termenii common stock si capital stock sunt sinonimi. Numarul si valoarea actiunilor emise precum si numarul actiunilor autorizate apar in sectiunea "contul de capital" (capital account) din bilant.

Capital propriu

(Equity)

Intr-un cont in marja, este diferenta dintre valoarea de piata a valorilor mobiliare si soldul debitor.

Capital propriu pierdut/castigat

(Lost/gained equity)

Diferenta dintre marimea capitalului propriu detinut la un moment dat intr-un cont in marja si cea a capitalului propriu initial.

Capital subscris si varsat

(Paid-in capital)

Capitalul sub forma de fonduri sau bunuri cu care actionarii unei companii finanteaza compania, spre deosebire de capitalul obtinut din castiguri sau din donatii.

Index: A B C D E F G H I L M N O P R S T V